related Translations

• der Tramper (n.) , umgang.
  إشارة اليد خذني بطريقك
  more ...
• das Rufzeichen (n.) , {comm.}
  إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
  more ...
• die Allusion (n.)
  إشارَةٌ
  more ...
• der Wink (n.) , [pl. Winke]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen] , {comm.}
  إشارَةٌ [ج. إشارات] ، {اتصالات}
  more ...
• das Indiz (n.) , [pl. Indizien]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• das Kennzeichen (n.) , [pl. Kennzeichen]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• die Anweisung (n.) , [pl. Anweisungen]
  إشارَةٌ
  more ...
• die optische Telegrafie
  خط الإشارة
  more ...
• das Symptom (n.) , [pl. Symptome]
  إشارَةٌ
  more ...
• der Fingerzeig (n.)
  إشارَةٌ
  more ...
• die Gebärde (n.) , {lang.}
  إشارَةٌ {لغة}
  more ...
• der Semaphor (n.) , {comp.}
  إشارَةٌ {كمبيوتر}
  more ...
• der Bezug (n.)
  إشارَةٌ
  more ...
• der Verweis (n.) , [pl. Verweise]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• die Andeutung (n.) , [pl. Andeutungen]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• das Signal (n.) , [pl. Signale] , {im Eisenbahnsignalwesen}
  إشارَةٌ [ج. إشارات] ، {في تأشير السكة الحديد}
  more ...
• die Geste (n.) , [pl. Gesten]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• das Anzeichen (n.) , [pl. Anzeichen]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• das Abzeichen (n.) , [pl. Abzeichen]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• der Tip (n.) , [pl. Tipps ; Tips [veraltet]]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
  إشارَةٌ [ج. إشارات]
  more ...
• die Nennung (n.) , [pl. Nennungen] , {comp.}
  إشارَةٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Signalanlage (n.) , {Auto.}
  نظام الإشارة {سيارات}
  more ...
• das Warnsignal (n.) , [pl. Warnsignale] , {comm.}
  إشارة تحذيرية {اتصالات}
  more ...
• das Stopschild (n.)
  أشارة التوقف
  more ...
• das Textendesignal (n.) , {comm.}
  إشارة نهاية النص {اتصالات}
  more ...
• das Zeitzeichen (n.)
  إشارة الوقت
  more ...
• das vollkommene diskrete Signal (n.) , {comm.}
  إشارة تامة {متقطعة}، {اتصالات}
  more ...

Examples

• Ich will nicht, dass du dich mit anderen Frauen verabredest. Ich weiß, es ist dämlich, so zu denken.
  من يأمل أن تبقى الإشارة باليد فعالة بما يكفي حتى لا تكرهيني؟
• Das heißt wohl kaum mit Handzeichen und Körpersprache.
  لا تفكر طبعا في اشارات اليد والجسم
• Handsignal beim Rausfahren. Raus! - Da!
  الأشارة باليد قادمة للخارج !أني خارج
• Wenn ihr ihn seht, schickt ihr ein Handsignal die Linie hoch.
  ترونهُ، ترسلون إشارة باليد عبر الصف
• Und wenn ich dieses Handsignal sehe bevor ich den Infiltrator sehe, habt ihr gewonnen.
  و لو رأيتُ تلك الإشارة باليد قبل أن أرى المخترق، تكونون قد ربحتم
• Ich werde nach diesem Handsignal Ausschau halten.
  أبحث عن إشارة اليد تلك
• Bringst du mir die Zeichen bei?
  هل لك أن تعلمني اشارات اليد؟